അത്യാവേശ ഭരിതമായ - meaning in malayalam